誰にも負けない努カをする。
付出不亚于任何人的努力。
たった一回しかない人生を、漠然（ばかぜん）と無意味に過こすことほどもったいないことはありません。一日一日をどのくらい真剣に生きるのか。日々の一步一步の努カの繰り返しによって、人生や仕事は絶えず向上していくのです。また、それが我々人間の価値をもつくっていくのです。
世界上没有比白白的度过仅有一次的人生更可惜的事情。极度认真的度过每一天，积累每一步的努力，不断向上提升人生和工作，才能创造人类的价值。
人生や経営では、百メ-トルダツシュのスピ-ドで走り続けることは、決して不可能なことではないのです。
在人生和经营中，用百米冲刺的速度持续奔跑，绝不是不可能的事情。
ぜひ皆さんも､人生において安易に楽な道を選ぷのではなく、誰にも負けない努カと迸（ほどばし）るような熱意を持って・一日一日をど真剣に走り続けていただきたいと思います。
大家在人生中一定不要轻易选择安逸轻松的道路。要付出不亚于任何人的努力，迸发出强烈的热情，极度认真的度过每一天，持续努力。
